Le Groupe de conception graphique a élaboré une brochure sur cette initiative. 图形设计单元已经开发了有关倡议的小册子。
Groupe de conception graphique (212) 963-2190 制图股(212)963-2190
Le Groupe de conception graphique du Département de l ' information offre un service complet de conception et de production à l ' Organisation. 新闻部制图股负责为联合国提供全面的设计和制图服务。
Le Département a donné la priorité aux demandes de formations extérieures pour améliorer les compétences professionnelles du personnel du Groupe de conception graphique. 新闻部优先考虑外部培训申请,以提高制图股工作人员的专业技能。
Le logo officiel de l ' Année internationale a été créé en collaboration avec le Groupe de conception graphique du Département de l ' information du Secrétariat. 森林年正式徽标是与联合国秘书处新闻部图标设计股联合设计的。
L ' identité visuelle créée par le Groupe de conception graphique du Département dans les six langues officielles de l ' ONU a été utilisée partout dans le monde. 新闻部制图股以六种正式语文制作的视觉形象在世界各地使用。
La version imprimée, conçue par le Groupe de conception graphique du Département de l ' information, devrait être publiée en anglais, espagnol et français en mars 2007. 印刷本由该部制图股设计,定于2007年3月以英文、法文和西班牙文出版。
En outre, un calendrier < < Les copains des Nations Unies > > produit par le Groupe de conception graphique est en vente à la Librairie de l ' ONU. 制图股还制作了一款 " 联合国孩子 " 日历,现在联合国书店销售。
Le thème a été mis en valeur dans le programme et les discours, ainsi que dans l ' identité visuelle de la soirée, élaborée par le Groupe de conception graphique du Département. 新闻部制图股设计的当晚的节目、演讲和视觉标志反映了联合国日的主题。
L ' emblème officiel de l ' Année internationale a été créé par le secrétariat du Forum en collaboration avec le Groupe de conception graphique du Département de l ' information du Secrétariat. 森林年正式徽标是论坛秘书处与联合国秘书处新闻部图标设计股联合设计的。